Lire cet article en anglais
Read this article in English
The Wire Report
11 septembre 2026
Par Davis Legree
Les principales associations canadiennes représentant les médias de langue anglaise et française font partie d’un groupe d’organisations internationales qui réclament des mesures législatives visant à protéger la production de contenu national.
L’Association canadienne des producteurs médiatiques (CMPA) et l’Association québécoise de la production médiatique (AQPM) se sont jointes à des groupes de défense de 12 autres pays pour demander aux gouvernements du monde entier de « contribuer à faire en sorte que les producteurs de médias locaux et les plateformes de diffusion en continu internationales travaillent ensemble afin de proposer de nouvelles histoires originales aux publics du monde entier ».
« Aujourd’hui, les services de diffusion en continu internationaux offrent davantage de possibilités de faire découvrir des histoires à de nouveaux publics, a écrit la coalition, composée en grande partie d’organisations européennes, dans une déclaration publiée vendredi. Mais pour saisir ces occasions, il faut que les histoires locales soient commandées, cofinancées et produites. »
« Les organisations soussignées exhortent les gouvernements à soutenir les exigences en matière de production nationale, à préserver le maintien des droits de propriété intellectuelle (PI) par les producteurs indépendants et à promouvoir la diversité des histoires créées par la production indépendante. »
La déclaration a été publiée au moment de l’ouverture du Festival international du film de Toronto. Le European Producers Club, Screen Producers Ireland et Screen Producers Australia comptent parmi les signataires.
La politique culturelle canadienne a récemment fait l’objet de critiques lorsque des négociateurs américains ont ciblé la Loi sur la diffusion continue en ligne, qui oblige les grandes plateformes de diffusion en continu à consacrer une partie de leurs revenus annuels au financement de la production de contenu national, dans le cadre de discussions commerciales bilatérales avec le Canada.
« La diffusion en continu a bouleversé la manière dont les contenus sont commandés, produits et regardés, mais les politiques nationales n’ont pas suivi le rythme », a déclaré le président de la CMPA, Reynolds Mastin, dans un communiqué.
« Le Canada, comme tant d’autres pays dans le monde, a besoin de lois et de règlements adaptés au monde numérique, et nous comptons sur nos gouvernements respectifs pour défendre notre souveraineté culturelle. »
Le mois dernier, le Canada s’est retiré de la table des négociations et d’autres médias ont rapporté que les mesures de protection de la culture nationale constituaient un point de désaccord entre les deux parties.
La déclaration a été signée par les organisations suivantes :
- AECiné, asociación de productoras de cine independiente de España (Spain)
- Animation in Europe
- Animation Ireland (Ireland)
- AnimFrance (France)
- Asociace producentů v audiovizi (Czechia)
- Associação de Produtores Independentes de Televisão (Portugal)
- Association of Audiovisual Producers of Slovenia – DAVP (Slovenia)
- Association québécoise de la production médiatique (Canada)
- Associazione Produttori Audiovisivi (Italy)
- Canadian Media Producers Association (Canada)
- Društvo filmskih producentk in producentov Slovenije (FPS)
- European Audiovisual Production – CEPI
- European Producers Club
- Film and Music Austria (Austria)
- Producent Foreningen (Denmark)
- Professional Association of Flemish Independent Film & Television Producers – VOFTP (Belgium)
- Screen Producers Australia (Australia)
- Screen Producers Ireland (Ireland)
- Slovakia Audiovisual Producers Association (SAPA)
- Swedish Film & TV Producers (Sweden)
- Syndicat de la production indépendante (France)
- Union Syndicale de la Production Audiovisuelle (France)
- VIRKE (Norway)
Déclaration
The Hollywood Reporter
Édition TIFF 2026
11 septembre 2026
L’industrie audiovisuelle mondiale se construit avec des histoires locales
Des festivals comme le TIFF mettent en lumière le pouvoir des histoires racontées à l’écran — des histoires qui nous rapprochent, suscitent des échanges et approfondissent notre compréhension du monde.
Aujourd’hui, les services de diffusion en continu internationaux offrent davantage de possibilités de faire découvrir des histoires à de nouveaux publics. Mais ces possibilités nécessitent que des histoires locales soient commandées, coproduites et produites.
Des lois solides en matière de contenu national contribueront à garantir que les producteurs médiatiques locaux et les plateformes de diffusion en continu internationales travaillent ensemble pour offrir au public, partout dans le monde, des histoires nouvelles et uniques.
Les organisations soussignées exhortent les gouvernements à soutenir les exigences en matière de production nationale, à préserver la propriété intellectuelle des producteurs indépendants et à promouvoir la diversité des histoires créées par la production indépendante — une diversité qui contribue à la richesse de notre industrie audiovisuelle mondiale.
Grand partenaire
Partenaires
CMPA, AQPM Join Global Call for Stronger Domestic Content Rules
Read this article in French
Lire cet article en français
The Wire Report
September 11, 2026
By: Davis Legree
Canada’s leading English- and French-language media associations are among a group of international organizations calling for legislative protections for domestic content production.
The Canadian Media Producers Association (CMPA) and Association québécoise de la production médiatique joined advocacy groups from 12 other countries in asking governments around the world to “help ensure local media producers and global streamers work together to bring new and unique stories to audiences everywhere.”
“Today, global streaming services offer more opportunities to bring stories to new audiences,” wrote the largely European coalition in a statement issued on Friday. “But those opportunities require local stories to be commissioned, co-financed and produced.”
“The undersigned urge governments to support domestic production requirements, preserve IP retention for independent producers, and champion the diverse stories created through independent production.”
The statement’s release corresponded with the opening of the Toronto International Film Festival. The European Producers Club, Screen Producers Ireland, and Screen Producers Australia were among the signatories.
Canada’s cultural policy recently came under fire when U.S. negotiators targeted the Online Streaming Act, which requires large streamers to allocate a portion of annual revenues to fund domestic content production, in bilateral trade discussions with Canada.
“Streaming has upended the way content gets commissioned, produced and seen, but domestic policies have not kept pace,” said CMPA president Reynolds Mastin in a statement.
“Canada, like so many countries around the world, needs updated laws and regulations for the digital world, and we look to our respective governments to stand up for our cultural sovereignty.”
Last month, Canada walked away from the negotiating table and other news outlets have reported that domestic cultural protections proved a sticking point between the two sides.
The statement was signed by the following organizations:
- AECiné, asociación de productoras de cine independiente de España (Spain)
- Animation in Europe
- Animation Ireland (Ireland)
- AnimFrance (France)
- Asociace producentů v audiovizi (Czechia)
- Associação de Produtores Independentes de Televisão (Portugal)
- Association of Audiovisual Producers of Slovenia – DAVP (Slovenia)
- Association québécoise de la production médiatique (Canada)
- Associazione Produttori Audiovisivi (Italy)
- Canadian Media Producers Association (Canada)
- Društvo filmskih producentk in producentov Slovenije (FPS)
- European Audiovisual Production – CEPI
- European Producers Club
- Film and Music Austria (Austria)
- Producent Foreningen (Denmark)
- Professional Association of Flemish Independent Film & Television Producers – VOFTP (Belgium)
- Screen Producers Australia (Australia)
- Screen Producers Ireland (Ireland)
- Slovakia Audiovisual Producers Association (SAPA)
- Swedish Film & TV Producers (Sweden)
- Syndicat de la production indépendante (France)
- Union Syndicale de la Production Audiovisuelle (France)
- VIRKE (Norway)
Statement
The Hollywood Reporter
2026 TIFF edition
September 11, 2026
The Global Screen Sector is Built with Local Stories
Festivals like TIFF highlight the power of stories told on screen – stories that connect us, spark conversations and deepen our understanding of the world.
Today, global strearning services offer more opportunities to bring stories to new audiences. But those opportunities require local stories to be commissioned, co-financed and produced.
Strong domestic content laws will help ensure local media producers and global streamers work together to bring new and unique stories to audiences everywhere.
The undersigned urge governments to support domestic production requirements, preserve IP retention for independent producers, and champion the diverse stories created through independent production – the diversity that makes our global screen industry so rich.
Grand partenaire
Partenaires